Nat & Alex - Mensajes recientes - Natnalex.com!!**

January14 ,2009

Higuys. So midterms have started at my school.  It doesn't seem fair thatthey give us a break and the minute we get back we have to take huge tests!I've been studying for them and next week I'll be Free from them-until the endof the year. What did you guys do over your break?  My whole family(grandparents, cousins, uncles, aunts) went to Hawaii.  We go every yearand we always have a great time.  Although this time I had a cast on mywrist but I still could play tennis and swim so it wasn't such a big deal. My mom took some videos of us doing Charades.  We'll post them onour site so make sure to check them out.  You will also notice that Jesseand the Adorable Timmerman Brothers were also in Hawaii!  Back to studying!

I Don't Want to go to School.
Nat.

Traduccion:

14 de Enero, 2009

Hola chicos. Así que la mitad del semestre hacomenzado en mi escuela. No parece justo que ellos nos den un recreo y elminuto que nosotros tenemos atrás, nosotros tenemos que tomas una enormeprueba! He estado estudiando por ellas y la próxima semana estaré libre deellas hasta el fin del año. Que hicieron chicos durante su receso? Toda mifamilia (abuelos, primos, tíos, tías) fuimos a Hawaii. Nosotros tenemos cadaaño y siempre tenemos un gran tiempo. Aunque este tiempo yo tuve un “cast”(nose que es cast) en mi muñeca pero yo aun podría jugar tenis y nadar así que nofue tanto un grande acuerdo. Mi mama toco unos videos de nosotros haciendofarsas. Los pondremos en nuestro sitio así que hagan seguro para probar.Notaran también que Jesse y Los Adorables Hermanos Timmerman estuvieron tambiénen Hawaii!. De vuelta a estudiar.

No quiero ir a la escuela.
Nat.

January14, 2009

Whatsup? Has everyone been getting the same fluthats been going around our house? First my mom, then dad, then Nat now ME! Ionly got to miss one day of school though-I had a math test today that couldn'tbe missed. How was everyone's winter break? Did you go somewhere warm? A littlebirdie told me that it snowed in NY but luckily for my tan I was in Hawaii. Iwent swimming everyday it was amazing. Do you guys have any family traditionsyou do every year?
Well I have to get back to school work and thenpiano lessons. Right now we're reading a non-fiction book and then we have towrite an essay on it. I'm still reading my book so I have to go work on thatfor awhile. Is itspring break yet?

Later,
Alex

Traduccion:

14 de Enero, 2009

Whatsup? Ha cada unoestado teniendo la misma gripe que ha estado yendo alrededor de nuestra casa?Primero mi mama, luego papa, luego Nat y ahora YO! Yo únicamente tengo queextrañar un día de escuela aunque yo tuve una prueba de matemática hoy, eso no podríaser extrañado. Como estuvo el receso de invierno de cada uno? Fueron a algúnlugar caliente? Un pequeño pajarito me contó que nevó en NY peroafortunadamente por my bronceado yo estuve en Hawaii. Yo fui a nadar todos los días,fue asombroso. Chicos, Tienen algunas tradiciones familiares que hagan cadaaño?

Bien, tengo que ir devuelta a la escuela y luego lecciones de piano. Ahora mismo estamos leyendo unlibro de no-ficción y después tenemos que escribir un ensayo de eso.  Aun estoy leyendo mi libro así que tengo queir a trabajar en eso por un rato. Es receso de primavera aun?

Mas tarde,
Alex.